Colombian drug trafficers put a $70,000 bounty on Sombra, the drug-sniffing dog